dua lipa (두아 리파) - good in bed 한글가사

가사가 무슨 뜻인지 나는 전혀 모르겠지만 두아 리파 - good in bed를 소개합니다.

 

 

 

가사

[Intro: Take A Daytrip]

(Hey!)

​

[Verse 1]

Yeah, let's get to the point here

거두절미하고 본론만 말할게

​

You love to disappoint me, don't ya?

솔직히 너 날 실망시키려고 작정했잖아, 안 그래?

​

You tell me what I want, but ain't no follow through

어떻게 해줬으면 좋겠냐고 물어봐놓곤 달라지는 게 하나도 없네

​

You don't follow through, no

아예 고칠 생각조차 없어 보여

​

But if you only knew me

네가 훤히 꿰뚫고 있는 내 몸만큼이나

​

The way you know my body, baby

내 맘을 잘 알아줬다면

​

Then I think maybe we could probably see this through

아마 너랑 끝까지 잘 만날 수 있지 않을까 싶기도 해

​

We could make it through, but

별 탈 없이 연애할 수 있겠지만..

​

[Pre-Chorus]

I've been thinking it'd be better

애초에 널 모르고 지내는 게

​

If we didn't know each other

훨씬 나았을 텐데 하는 생각이 들 때마다

​

Then you go and make me feel okay

넌 날 다시 미소 짓게 만드네

​

Got me thinking it'd be better

차라리 떨어져 지내는 게

​

If we didn't stay together

서로에게 좋지 않을까 고민이 들 때면

​

Then you put your hands up on my waist

슬며시 내 허리에 손을 올리는 너..

​

[Chorus]

I know it's really bad, bad, bad, bad, bad

이래봤자 서로에게 좋을 거 하나 없다는 걸 알지만

​

Messing with my head, head, head, head, head

내 머릿속은 도저히 정리가 안 돼

​

We drive each other mad, mad, mad, mad, mad

서로의 신경을 건드리려 안달 난 모습이 오히려

​

But baby, that's what makes us good in bed

잊지 못할 밤을 만드는 데 도움이 되는지도 몰라

​

Please, come take it out on me, me, me, me, me

차라리 날 더 짜증 나게 해줄래

​

I know it's really bad, bad, bad, bad

이러면 안 된다는 거 잘 알긴 아는데

​

But baby, that's what makes us good in bed

그래도 이렇게 해야 밤에 더 좋더라고

​

[Post-Chorus]

It's bad

좋을 거 하나 없다니까

​

We drive each other mad

서로를 지치게 만드는 행동들을

​

It might be kinda sad

볼 때마다 마음 아프긴 하지만

​

But I think that's what makes us good in bed

그래도 이렇게 해야 밤이 더 기다려지는 것 같긴 해

​

[Verse 2]

I dedicate this verse to (Verse to)

달밤에 잊지 못할 추억을 선사해 준

​

All that good pipe in the moonlight

남자들에게 2절의 가사를 바칠게

​

In the long nights where we did everything but talk it through

그 기나긴 밤을 보내며 대화 빼고 안 해본 게 없는 것 같아

​

That's what we do, yeah (Oh)

우린 항상 그런 식이었지

​

You always let me down, boy (Oh, oh)

매번 날 실망시켰던 너

​

But when you're going down, I get so up (So up)

하지만 네가 내려와줄 때면 난 다시 기분이 좋아져

​

Don't know if I can find someone who do me like you do

이렇게 날 잘 알아주는 남자는 두 번 다시 못 만날 것 같아

​

[Pre-Chorus]

I've been thinking it'd be better

애초에 널 모르고 지내는 게

​

If we didn't know each other

훨씬 나았을 텐데 하는 생각이 들 때마다

​

Then you go and make me feel okay

넌 날 다시 미소 짓게 만드네

​

Got me thinking it'd be better

차라리 떨어져 지내는 게

​

If we didn't stay together

서로에게 좋지 않을까 고민이 들 때면

​

Then you put your hands up on my waist (Ah-ha)

슬며시 내 허리에 손을 올리는 너..

​

[Chorus]

I know it's really bad, bad, bad, bad, bad

이래봤자 서로에게 좋을 거 하나 없다는 걸 알지만

​

Messing with my head, head, head, head, head

내 머릿속은 도저히 정리가 안 돼

​

We drive each other mad, mad, mad, mad, mad

서로의 신경을 건드리려 안달 난 모습이 오히려

​

But baby, that's what makes us good in bed

잊지 못할 밤을 만드는 데 도움이 되는지도 몰라

​

Please (Please), come take it out on me, me, me, me, me

차라리 날 더 짜증 나게 해줄래

​

I know it's really bad, bad, bad, bad

이러면 안 된다는 거 잘 알긴 아는데

​

But baby, that's what makes us good in bed

그래도 이렇게 해야 밤에 더 좋더라고

​

[Post-Chorus]

It's bad

좋을 거 하나 없다니까

​

We drive each other mad

서로를 지치게 만드는 행동들을

​

It might be kinda sad

볼 때마다 마음 아프긴 하지만

​

But I think that's what makes us good in bed

그래도 이렇게 해야 밤이 더 기다려지는 것 같긴 해

​

It's bad

좋을 거 하나 없다니까

​

We drive each other mad

서로를 지치게 만드는 행동들을

​

It might be kinda sad

볼 때마다 마음 아프긴 하지만

​

But I think that's what makes us good in bed (That's what)

그래도 이렇게 해야 밤이 더 기다려지는 것 같긴 해

​

[Bridge]

(Ah)

Yeah, we don't know how to talk (Mmm)

대화를 이어나가는 방법도 모르면서

​

But d-, we know how to f-

어떻게 밤을 보내야 하는지는 너무 잘 알고 있네..

​

[Chorus]

I know it's really bad, bad, bad, bad, bad

이래봤자 서로에게 좋을 거 하나 없다는 걸 알지만

​

Messing with my head, head, head, head, head

내 머릿속은 도저히 정리가 안 돼

​

We drive each other mad, mad, mad, mad, mad

서로의 신경을 건드리려 안달 난 모습이 오히려

​

But baby, that's what makes us good in bed

잊지 못할 밤을 만드는 데 도움이 되는지도 몰라

​

Please, come take it out on me, me, me, me, me

차라리 날 더 짜증 나게 해줄래

​

I know it's really bad, bad, bad, bad

이러면 안 된다는 거 잘 알긴 아는데

​

But baby, that's what makes us good in bed

그래도 이렇게 해야 밤에 더 좋더라고

​

[Post-Chorus]

It's bad

좋을 거 하나 없다니까

​

We drive each other mad

서로를 지치게 만드는 행동들을

​

It might be kinda sad

볼 때마다 마음 아프긴 하지만

​

But I think that's what makes us good in bed

그래도 이렇게 해야 밤이 더 기다려지는 것 같긴 해

​

It's bad

좋을 거 하나 없다니까

​

We drive each other mad

서로를 지치게 만드는 행동들을

​

It might be kinda sad

볼 때마다 마음 아프긴 하지만

​

But I think that's what makes us good in bed

그래도 이렇게 해야 밤이 더 기다려지는 것 같긴 해

 

출처 : ASTROWORLD

https://blog.naver.com/kgw528/221879322509