pink sweat$ (핑크 스웨츠) - 17 한글가사

봄기운이 밀려오는 멜로디 핑크 스웨츠 - 17을 소개합니다. 

 

 

 

 

가사

I would need a million words

이걸 어떻게 설명해야할까

​

If I tried to define

딱 정의하기가 힘들어

​

All the things you mean to me, yeah

너의 모든 것을 어떻게 한 단어로 담겠어

​

For you, I'd die a thousand lives

널 위해서라면, 난 천 번이라도 죽을 수 있어

​

Special kind of energy

느껴본 적 없는 느낌이였어

​

’Cause love is born when hearts collide

우리의 마음이 부딪혔을 때 피어난 이 감정은

​

Every time you touch me

네가 나를 만질 때마다

​

You remind me that I'm still alive

넌 내가 살아있음을 느끼게 해줘

​

​​

​

So promise you'll never change

그러니 내게 변치 않겠다고 약속해 줘

​

And I’ll always be the same

그 맘 변치 않을 거라고

​

We'll be dancing the same groove when we're ninety-two

우리 머리가 백발이 되어도 지금처럼 나와 춤춰 줄래

​

The same as seventeen

마치 17살 애들처럼

​

And I'll never lie to you

너에겐 절대 거짓말하지 않을게

​

Just don't you hold back on me

너도 내게 숨기는 것 없이 말해 줘

​

I wanna love you as strong when we're ninety-two

내가 꼬부랑 할아버지가 된다 해도 널 죽도록 사랑할께

​

The same as seventeen

마치 17살 애들처럼

​

​​

​

I don't really know what's right

난 그렇게 똑똑한 사람은 아니지만

​

But I could never call you wrong

네 이름은 죽을 때까지 잊지 않을 거야

​

I just wanna dance wit’ you

그냥 너와 춤을 추고 싶어

​

Floatin’ over marble floors

대리석 바닥을 매끄럽게 쓸며

​

You're something like an angel

넌 뭐랄까, 날개 잃은 천사랄까

​

You do something to my mind

내 맘에 불을 지른 죄를 지은 천사

​

I could see a thousand years

널 보는 건, 천년이 가도 재밌을 거야

​

When I’m lookin' in your eyes

네 눈은 너무 예쁘거든

​

​​

​

So promise you'll never change

그러니 내게 변치 않겠다고 약속해 줘

​

And I’ll always be the same

그 맘 변치 않을 거라고

​

We'll be dancing the same groove when we're ninety-two

우리 머리가 백발이 되어도 지금처럼 나와 춤춰 줄래

​

The same as seventeen

마치 17살 애들처럼

​

And I'll never lie to you

너에겐 절대 거짓말하지 않을게

​

Just don't you hold back on me

너도 내게 숨기는 것 없이 말해 줘

​

I wanna love you as strong when we're ninety-two

내가 꼬부랑 할아버지가 된다 해도 널 죽도록 사랑할께

​

The same as seventeen

마치 17살 애들처럼

​

​

​

Just promise you'll never change

내게 변치 않겠다고 약속해 줘

​

And I'll always be the same

그리고 평생 그러겠다고 해줘

​

We'll be dancing the same groove when we're ninety-two

우리는 머리가 백발이 되어도 지금처럼 신나게 춤출 거야

​

The same as seventeen

마치 17살로 돌아간 것처럼

​

And I'll never lie to you

그리고 난 너에게 거짓말은 하지 않을게

​

Just don't you hold back on me

너도 내게 숨기는 것 없이 말해 줘

​

I wanna love you as strong when we're ninety-two

내가 꼬부랑 할아버지가 된다 해도 널 죽도록 사랑할께

​

The same as seventeen

마치 17살 애들처럼

 

출처 : SINGRY POP

https://blog.naver.com/gkstjd1020/221830910112