가사
[Intro]
Hey, yeah
La-da-da, da-da
La-da-da, da-da, la-da
[Verse 1]
La-da-da-da-da, here I go again
다시 시작해.
With another love song that I wasted
내가 낭비했었던 다른 사랑노래들과 함께
Just another love run out of patience
She don't want it, she don't need it
인내에서 달아나버린 다른 사랑 노래를
그녀는 원하지도, 필요하지도 않아 해
Every other word coming from my pen
내 펜으로부터 오는 모든 말들에
She throw back in my face, saying,
"Where you've been?"
그녀는 뒤돌아 내 얼굴을 향해 말해,
“어디에 갔다왔어?”
I sound so poetic
but it feels like I let it slip away, slip away
시처럼 들렸지만,
그것은 마치 미끄러지듯 사라졌어,
[Pre-Chorus]
I wanna show my love is strong
난 내 사랑이 건재하다는걸 보여주길 원해
Make her feel it when I'm home
내가 집에 있었을때 그녀를 느끼게 만들래
No faking, no mistaking
거짓도 없고, 실수도 없어.
She can feel me when I'm gone
내가 가버리고 그녀는 나를 느낄 수 있어
[Chorus]
Actions speak louder than,
speak louder than, speak louder than love songs
더 크게 소리질러, 더 크게, 사랑노래보다 더 크게
The melodies they carry on
그들이 가져온 멜로디들을
Actions speak louder than,
speak louder than, speak louder than love songs
더 크게 소리질러, 더 크게, 사랑노래보다 더 크게
I've been doing it all wrong
난 모든걸 잘못하고 있어
[Verse 2]
La-da-da-da-da, here we go again
다시 시작해
Just a couple of friends with some benefits
몇몇의 친구들은 이익이 이득이 돼
She gave me all of her love then I waste it
그녀는 나에게 그녀의 모든 사랑을 주었어,
난 그것을 낭비했어.
I wrote a new song, then erased it
난 새로운 노래를 썼다가, 그 노래를 지웠어
Oh, every other thing that I've said before
그들이 나에게 말하기 전 했던 모든 것들
Said you don't wanna hear about it anymore
넌 더 이상 있고 듣고 싶지 않다고 말했어
I feel so creative but it feels like there's nothing left to say, to make you stay
내 기분은 창의적이지만,
거기에 너를 남게 만들
아무런 이야기도 남기고 싶지 않아.
[Pre-Chorus]
I wanna show my love is strong
내 사랑이 건재해다는걸 보여주고 싶어
Make her feel it when I'm home
집에 있을때와 같이 그녀의 기분을 만들고 싶어
No faking, no mistaking
거짓도 없고, 실수도 없어.
She can feel it when I'm gone
내가 가버리고 그녀는 느낄 수 있어
[Chorus]
Actions speak louder than,
speak louder than, speak louder than love songs
더 크게 소리질러, 더 크게, 사랑노래보다 더 크게
The melodies they carry on
그들이 가져온 멜로디들을
Actions speak louder than,
speak louder than, speak louder than love songs
더 크게 소리질러, 더 크게, 사랑노래보다 더 크게
I've been doing it all wrong
난 모든걸 잘못하고 있어
[Bridge]
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da away (La-da-da-da-da)
La-da-da-da-da, la-da-da, all day
곁에 없어, 온종일
She don't wanna hear,
don't wanna hear a word I say, a word I say
그녀는 듣고싶지 않아해,
내가 하는 말을 듣고 싶지 않아해,
내가 하는 말을
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da away (La-da-da-da-da)
La-da-da-da-da, la-da-da, all day
곁에 없어, 온종일
She don't wanna hear,
don't wanna hear a word I say, a word I say
그녀는 듣고싶지 않아해,
내가 하는 말을 듣고 싶지 않아해,
내가 하는 말을
[Chorus]
Actions speak louder than love songs, speak louder than love songs
The melodies they carry on
더 크게 소리질러, 더 크게, 사랑노래보다 더 크게
그들이 가져온 멜로디들을
Actions speak louder than love, woah, speak louder than love songs
I've been doing it all wrong
더 크게 소리질러, 더 크게, 사랑노래보다 더 크게
난 모든걸 잘못하고 있어
출처 : 홀리님
https://blog.naver.com/gold0488/221868134458
'음악' 카테고리의 다른 글
| Troye Sivan (트로이 시반) - Take Yourself Home 한글가사 (0) | 2020.04.15 |
|---|---|
| 2020년 4월 2주차 인기가요 (0) | 2020.04.14 |
| Dua Lipa (두아 리파) - Hallucinate 한글가사 (0) | 2020.04.12 |
| 나비보벳따우 한글가사 (0) | 2020.04.11 |
| Shawn Wasabi (feat.Sophia Black) - ANIMAL CROSSING 한글가사 (0) | 2020.04.10 |
